Hola chic@s!!!!!!Llega el veranito y como tod@s sabemos aumenta la temporada de bodas. Yo este año tengo especial ilusión por la boda que tengo este año y es que se casa mi hermana!!!!! Tengo muchiiiiisimas ganas de que llegue el día, y eso que estos últimos días están siendo una locura con tantos preparativos. Y es que ya no queda nada, se casa el 25 de Julio.
Por ello y como no podría ser de otra forma, decidí tejerles un amigurumi personalizado de los novios. El patrón más bonito que encontré es el de
Amigurumis Askina. Es una preciosidad, pero cuando me puse a seguir el patrón traducido me encontré con algunos errores, tal y como me sucedió con la muñeca que os traduje hace unos meses. Por ello he decidido publicar el modo en el que yo he realizado el patrón. Quizá os sea más fácil de seguir esta traducción que la que ya había, espero que así sea.
Dentro de unos días os enseñaré como me quedaron a mi los amigurumis, pero por ahora para aquellas que necesitéis el patrón aquí lo tenéis, espero que os sea de utilidad.
Amigurumi askina novios traducido:
Dis= disminución
PE= punto enano
Punto pop corn= bodoque
BLO= Back loop only, sólo en los puntos de atrás.
HDC= Hight doble crochet, medio punto alto o media vareta DC= Doble crochet o vareta
Aum triple= Aumento triple o tres puntos bajos en el mismo lugar
Dis triple= disminución triple o tres puntos juntos
VHDC= Aumentar con medio punto alto o dos medias varetas en el mismo punto
VDC= Aumentar con doble crochet o dos varetas en el mismo punto
NOVIA
CABEZA DE LA NOVIA
1. Anillo mágico con 6 puntos bajos
2. Aumentar en todos la vuelta (12)
3. 1pb + aum (repetir en toda la vuelta) (18)
4. 2pb + aum (repetir en toda la vuelta) (24)
5. 3pb + aum (repetir en toda la vuelta) (30)
6. 4pb + aum (repetir en toda la vuelta) (36)
7. 5pb + aum (repetir en toda la vuelta) (42)
8. 6pb + aum (repetir en toda la vuelta) (48)
9-19. Punto bajo en toda la vuelta (48)
20. 6pb + dis (repetir en toda la vuelta) (42)
21. 5pb + dis (repetir en toda la vuelta) (36)
22. 4pb + dis (repetir en toda la vuelta) (30) Rellenamos
23. 3pb + dis (repetir en toda la vuelta) (24)
24. 2pb + dis (repetir en toda la vuelta) (18)
25. 1pb + dis (repetir en toda la vuelta) (12)
26. Disminuir en toda la vuelta (6) Rematamos
PELO DE LA NOVIA
1. Anillo mágico con 6 puntos bajos
2. Aumentar en todos la vuelta (12)
3. 1pb + aum (repetir en toda la vuelta) (18)
4. 2pb + aum (repetir en toda la vuelta) (24)
5. 3pb + aum (repetir en toda la vuelta) (30)
6. 4pb + aum (repetir en toda la vuelta) (36)
7. 5pb + aum (repetir en toda la vuelta) (42)
8. 6pb + aum (repetir en toda la vuelta) (48)
9-12. Punto bajo en toda la vuelta + pe (48)
Continuamos con el flequillo
13. Parte posterior, 10pb + Punto enano
14. Retroceder por donde hemos venido, no continuar en espiral, 10pb + PE
15. Retroceder por donde hemos venido, no continuar en espiral, 10pb + PE Rematamos
Moño de la novia:
1. Anillo mágico con 6 puntos bajos
2. Aumentar en todos la vuelta (12)
3. 1pb + aum (repetir en toda la vuelta) (18)
4. 2pb + aum (repetir en toda la vuelta) (24)
5. Punto bajo en toda la vuelta (24)
6. 5pb + aum (repetir 4 veces) (28)
7. Punto bajo en toda la vuelta (28)
Rematamos
CUERPO DE LA NOVIA
Comenzamos por los zapatos, con lana blanca.
1. 9 Puntos cadena, vamos a trabajar la cadena por la parte superior e inferior.
2. 7pb + 1 aum triple + 6pb + Aum (18)
3. aum + 6pb + 3 aum + 6pb + 2 aum (24)
4. aum + 7pb + (aum + pb)dos veces + aum +7pb + (aum + pb) dos veces= 30
5-6. 30 Dc o vareta
7. 10pb + 5 dis + 10pb (25)
8. 8pb + 2dis + 1pb + 2dis + 8pb (21)
9. 6pb + 5dis + 5pb (16) Rellenar
10. Cambiamos al color de la piel 16 BLO (16)
11. 7pb +dis + 7pb (15)
12-30. Punto bajo en toda la vuelta (15)
Cambiamos a color blanco
31-32. Punto bajo en toda la vuelta (15)
UNIÓN DE LAS DOS PIERNAS
1. En el patrón original nos dice que tenemos que unir las dos piernas haciendo 30pb, pero como sabéis al unir las dos piernas en el centro perderíamos puntos, así que yo os explico cómo lo hago yo. La segunda pierna no la rematamos, hacemos2pb y ahora uniendo las dos piernas para que queden colocadas en la misma posición hacemos 1pb juntando las dos piezas. Continuamos tejiendo por la parte delantera de la pierna, es decir , hacía la parte delantera de la muñeca y hacemos 13pb, ahora volvemos a hacer 1pb uniendo las dos piezas y 12pb más siguiendo por la primera pierna. Si contamos los puntos, al haber perdido 2, en vez de haber 30puntos bajos, nos quedarán (28)
2. En la segunda ronda, en el patrón original nos indica que debemos hacer 30pb, yo aumentaré los puntos perdidos en la vuelta anterior en la zona en la que los perdimos. Haré 2pb + 1aum + 13pb + 1aum + 12pb (30)
3. 4pb + aum (repetir en toda la vuelta) (36)
4-9. Punto bajo en toda la vuelta (36)
10. 4pb + dis (repetir en toda la vuelta (30)
Cambiamos al color de la piel
11-15. Punto bajo en toda la vuelta (30)
16. Una disminución a cada lado, el resto puntos bajos. (28)
En el patrón no explica donde hacerlo, yo lo haré en los extremos, es decir. 12pb + 1dis +13pb +1dis + 1pb (28)
17. Punto bajo en toda la vuelta (28)
18. Una disminución a cada lado, el resto puntos bajos (26)
Yo esta vuelta la he hecho así: 12pb + 1dis + 11pb + 1dis + 1pb (26)
19. Punto bajo en toda la vuelta (26)
20. Una disminución a cada lado, el resto puntos bajos (24)
Yo esta vuelta la he hecho así: 11pb + 1dis + 11pb +1dis (24)
21. Punto bajo en toda la vuelta (24)
22. 2pb + dis (18)
23. Punto bajo en toda la vuelta (18)
24. 1pba + dis (12)
NOTA: Antes de coser la cabeza al cuerpo hacer el vestido, sino es muy complicado meterle por los pies.
BRAZOS DE LA NOVIA
1. Anillo mágico con 6 puntos bajos
2. Aumentar en todos la vuelta (12)
3. Punto bajo en toda la vuelta (12)
4. 1Punto pop corn + 11Pb (12)
5. Punto bajo en toda la vuelta (12)
6. 2pb + 1 dis Repetir en toda la vuelta(9)
7-21 Punto bajo en toda la vuelta (9)
VESTIDO DE NOVIA
Con blanco
1. 24 Puntos cadena, unir la última cadena y la primera.
2. Punto bajo encima de cada cadena (24)
3. 24DC
4. 3pb + aum (repetir en toda la vuelta) (30)
5. 4pb + aum (repetir en toda la vuelta) (36)
6. 5pb + aum (repetir en toda la vuelta) (42)
7. 6pb + aum (repetir en toda la vuelta) (48)
8. 48 aum (96)
9-26. 96DC. Se puede ajustar a la largura que se quiera, haciendo más o menos vueltas.
27. En el mismo punto hacemos (pb + media vareta), en el siguente punto hacemos (media vareta + pb) + punto enano en el tercer punto. Repetimos esta secuencia por toda la vuelta.
VELO DE LA NOVIA
1. 18 Puntos cadena, encima de los mismos (15pb)
2. 15 Aumentos con varetas o VDC (30DC)
3. 30DC o vareta
4. DC +VDC (repetir en toda la vuelta) (45DC)
5. 45DC
6. 2DC + VDC (repetir en toda la vuelta) (60DC)
7. 60DC
8. 3DC + VDC (repetir en toda la vuelta) (75DC)
9. 75DC rematar con punto enano.
Se puede aumentar esta secuencia hasta conseguir el ancho y largo deseado.
En el final de cada fila hacer 3cadenas.
FLORES DEL RAMO DE LA NOVIA
1. 16cadenas,contar 4 cadenas y en la cuarta hacer 3puntos enanos, repetir 4 veces hasta llegar a la primera cadena.
Hacer 3 flores
Esta parte del patrón no la he entendido muy bien, pero yo os pongo he creído que ella las hace.
Yo las he tejido de este otro modo, son otro tipo de flores diferentes:
1. Anillo mágico con 8 puntos bajos (8)
2. En el primer punto (pb + 2DC + pb), en el segundo punto (1pe), repetir esta secuencia en todos los puntos bajos. Rematar y unir al ramo.
RAMO DE LA NOVIA
1. Anillo mágico con 6 puntos bajos
2-4. Punto bajo en toda la vuelta (6)
5. 3puntos cadena( esto sería la primera vareta), VDC el resto de la vuelta (12DC)
6. DC + VDC (Repetir en toda la vuelta) (18)
7. 3puntos cadena + punto enano (repetir en toda la vuelta)
Poner las flores en la parte de arriba.
OREJAS DE LA NOVIA
1. Anillo mágico con 6Dc
NOVIO
CABEZA DEL NOVIO
1. Anillo mágico con 6 puntos bajos
2. Aumentar en todos la vuelta (12)
3. 1pb + aum (repetir en toda la vuelta) (18)
4. 2pb + aum (repetir en toda la vuelta) (24)
5. 3pb + aum (repetir en toda la vuelta) (30)
6. 4pb + aum (repetir en toda la vuelta) (36)
7. 5pb + aum (repetir en toda la vuelta) (42)
8. 6pb + aum (repetir en toda la vuelta) (48)
9. 7pb + aum (repetir en toda la vuelta) (54)
10. 8pb + aum (repetir en toda la vuelta) (60)
11-21. Punto bajo en toda la vuelta (60)
22. 8pb + dis (repetir en toda la vuelta) (54)
23. 7pb + dis (repetir en toda la vuelta) (48)
24. 6pb + dis (repetir en toda la vuelta) (42)
25. 5pb + dis (repetir en toda la vuelta) (36)
26. 4pb + dis (repetir en toda la vuelta) (30) Rellenamos
27. 3pb + dis (repetir en toda la vuelta) (24)
28. 2pb + dis (repetir en toda la vuelta) (18)
29. 1pb + dis (repetir en toda la vuelta) (12)
30. Disminuir en toda la vuelta (6) Rematamos
PELO DEL NOVIO
1. Anillo mágico con 6 puntos bajos
2. Aumentar en todos la vuelta (12)
3. 1pb + aum (repetir en toda la vuelta) (18)
4. 2pb + aum (repetir en toda la vuelta) (24)
5. 3pb + aum (repetir en toda la vuelta) (30)
6. 4pb + aum (repetir en toda la vuelta) (36)
7. 5pb + aum (repetir en toda la vuelta) (42)
8. 6pb + aum (repetir en toda la vuelta) (48)
9. 7pb + aum (repetir en toda la vuelta) (54)
10. 8pb + aum (repetir en toda la vuelta) (60)
11-14. Punto bajo en toda la vuelta (60)
Continuamos con el flequillo
8pb + 1HDC + 2aumentos HDC + 1HDC + 6 Pc (sobre las cadenas 1pb + 5DC + 1pe) + 1HDC + 1aumento HDC + 1HDC + 1pe.
Rematar y coser a la cabeza.
CUERPO DEL NOVIO
Comenzamos por los zapatos, con lana negra.
1. 9 Puntos cadena, vamos a trabajar la cadena por la parte superior e inferior.
2. 7pb + 1 aum triple + 6pb + Aum (18)
3. aum + 6pb + 3 aum + 6pb + 2 aum (24)
4. aum + 7pb + (aum + pb)dos veces + aum +7pb + (aum + pb) dos veces= 30
5. 2pb + aum + 8pb + (aum+2pb) dos veces +aum +8pb +aum + 2pb + aum (36)
6. BLO (sólo por el punto trasero) DC en toda la vuelta (36DC)
7. 14pb + (dis + pb) dos veces + dis + 14DC( en el patrón nos indica que hagamos 14 varetas, pero yo he tejido 14pb) (33)
8. 13pb + (dis + pb) dos veces + dis + 12pb (30)
9. 9pb +6dis + 9pb (24)
10. 8pb + 4dis + 8pb (20)
11-12. Punto bajo en toda la vuelta (20)
13. BLO Punto bajo en toda la vuelta (20)
14. 8pb +2dis + 8pb (18)
15-33. Punto bajo en toda la vuelta (18)
UNIÓN DE LAS PIERNAS
1. En el patrón original nos dice que tenemos que unir las dos piernas haciendo 36pb, pero como sabéis al unir las dos piernas en el centro perderíamos puntos, así que yo os explico cómo lo hago yo. La segunda pierna no la rematamos, hacemos 2pb y ahora uniendo las dos piernas para que queden colocadas en la misma posición hacemos 1pb juntando las dos piezas. Continuamos tejiendo por la parte delantera de la pierna, es decir , hacía la parte delantera del muñeco y hacemos 16pb, ahora volvemos a hacer 1pb uniendo las dos piezas y 15pb más siguiendo por la primera pierna. Si contamos los puntos, al haber perdido 2, en vez de haber 36puntos bajos, nos quedarán (34)
2. En la segunda ronda, en el patrón original nos indica que debemos hacer 36pb, yo aumentaré los puntos perdidos en la vuelta anterior en la zona en la que los perdimos. Haré 2pb + 1aum + 16pb + 1aum + 15pb (36)
3. Puntos bajos en toda la vuelta (36)
4. 5pb + aum (repetir en toda la vuelta) (42)
5-10 Punto bajo en toda la vuelta (42)
11. 5pb + dis (repetir en toda la vuelta) (36)
12. 12Pb en negro, cambiamos al color de la camisa y hacemos BLO 24pb (36). En mi caso como he hecho la unión de las piernas de forma diferente, he realizado 8pb en negro y el resto (28 pb)en blanco, para que quedase centrado.
13. Puntos bajos en toda la vuelta (36)
14. Una disminución a cada lado, el resto puntos bajos. (34)
En el patrón no explica donde hacerlo, yo lo haré en los extremos, es decir: 11pb + 1dis +17pb +1dis + 4pb (34)
15. Puntos bajos en toda la vuelta (34)
16. Una disminución a cada lado, el resto puntos bajos. (32)
Yo esta vuelta la haré así: 11pb+1dis+16pb+1dis+3pb (32)
17-18.Puntos bajos en toda la vuelta (32)
19. Una disminución a cada lado, el resto puntos bajos. (30)
Yo esta vuelta la haré así: 11pb+1dis+14pb+1dis+3pb (30)
20-22. Puntos bajos en toda la vuelta (30)
23. 3pb + dis (repetir en toda la vuelta) (24)
24-26. Puntos bajos en toda la vuelta (24)
27. 2pb + dis (repetir en toda la vuelta) (18) Rellenar
28. Puntos bajos en toda la vuelta (18)
29. 1pb + dis (repetir en toda la vuelta) (12)
BRAZO DEL NOVIO
1. Anillo mágico con 6 puntos bajos
2. Aumentar en todos la vuelta (12)
3-4. Punto bajo en toda la vuelta (12)
5. 1 Punto pop corn + 11pb (12)
6. Punto bajo en toda la vuelta (12)
7. 2pb + 1 dis Repetir en toda la vuelta (9)
8-9. Punto bajo en toda la vuelta (9)
10. Cambiamos a color negro 2pb + aum (repetir en toda la vuelta)(12)
11. Punto bajo en toda la vuelta (12)
12. BLO Punto bajo en toda la vuelta (12)
13-26. Punto bajo en toda la vuelta (12)
CHAQUETA DEL NOVIO
1. 41 Puntos cadena
2. 40 Pb sobre la cadena + 1pc, damos la vuelta al tejido.
3.-25. 40 Pb sobre la cadena + 1pc, damos la vuelta al tejido.
Parte superior del cuello, 8 puntos corridos + 26pb. Repetir los 26 pb tres veces. Coser las solapas juntas y acoplar la chaqueta.
PAJARITA DEL NOVIO
1. 3Puntos cadena
2. 1 pb en cada cadena (2)
3. 1Aum (repetir en toda la fila) (4)
4-8. Punto bajo en toda la fila (4)
9. 1Dis (repetir en toda la fila) (2)
10. Punto bajo en toda la fila (2)
11. 1Aum (repetir en toda la fila) (4)
12-16. Punto bajo en toda la fila (4)
17. 1Dis (repetir en toda la fila) (2)
18. Punto bajo en toda la fila (2)
Unir la primera vuelta con la última y después con el mismo hilo dar varias vueltas por la costura que acabamos de coser y el centro de la pieza, así daremos forma a la pajarita.
OREJAS DEL NOVIO
1. Anillo mágico con 6Dc
Os dejo los vídeos para poder colocar los ojos de seguridad y el pelo a los amigurumis:
Todas las partes que están en rojo las he cambiado yo, no forman parte de patrón original, y algunas explicaciones de las que aparecen tampoco son las originales. Por ello y para que podáis comparar los dos patrones os facilito el enlace del patrón original:
http://amigurumiaskina.blogspot.com.es/2014/05/amigurumi-gelin-damat-bebek-yapls-tarifi.htmlEspero que much@s os animéis a realizar el patrón. Un besazo a tod@s!!!!!!
